Поводом для беседы стал юбилейный концерт, который группа проведёт 29 ноября в Бухаресте, сообщает libertatea.roЮбилейное шоу обещает быть масштабным: среди приглашённых артистов — Лоредана Гроза, Ирина Римеш и Братья Адвахов. За три десятилетия Zdob și Zdub сумели сохранить популярность в Молдове, Румынии и Европе, сочетая панк, хардкор, хип-хоп и драм-н-бейс с традиционными молдавскими и балканскими мотивами.От Bunika bate toba до Trenulețul группа создала яркую музыкальную историю, трижды представляла Молдову на Евровидении и выступала на крупнейших фестивалях Европы, включая Sziget и Roskilde.В интервью Роман Ягупов дал ответы на вопросы о связи Молдовы и Румынии, о жизни в «двух мирах», о музыкальных символах для Молдовы и Румынии.— Песней Trenulețul вы так красиво подчеркнули прочную связь между Румынией и Республикой Молдова. Каковы, на ваш взгляд, шансы того, что эта прочная связь может перерасти в объединение?— Мне трудно говорить об этом. Это деликатная, скорее геополитическая тема. Я размышляю так: все культуры уникальны, все языки уникальны. Традиции и культуры Румынии и Молдовы очень особенные, и их нужно защищать. Культура не имеет границ и политических правил.— Вы когда-то сказали: «Я живу в двух мирах. В русском и в басарабско-румынском». В каком из этих двух миров вы чувствуете сердце больше всего?— Я живу в двух культурных мирах и понимаю их уникальность, нахожу особенности и индивидуальность в каждом, и был бы рад исследовать и другие культуры (французскую, английскую, немецкую). Через эти миры я понимаю, что действительно важно — не кто главный, а что является сущностью. Чтобы узнать самого себя, нужна титаническая работа и дисциплина.— Какая страна вдохновляет вас больше всего музыкально: Молдова или Румыния?— Меня вдохновляет сама жизнь, интересные люди и все, кто размышлял о мире (писатели, философы, режиссёры). Я вдохновляюсь не только музыкой, но когда речь идёт о музыке — музыкой Молдовы, Балкан и Румынии. Слушаю всё, что имеет вес и силу. На мой взгляд, самая крутая рок-группа — Phoenix, невероятное наследие! Я бы с удовольствием сделал кавер на эту уникальную группу.— Если бы нужно было ассоциировать строчку или мелодию группы Zdob și Zdub и с Молдовой, и с Румынией, что бы вы выбрали?— Для Румынии — Ciocârlia и «Рапсодия» Энеску: дух земли, Карпаты, реки и пастбища. Для Молдовы — Hora Mărțișorului (Lăutarii).
